ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ

Фестиваль современного танца DanceInversion в Москве

Международный фестиваль современного танца DanceInversion пройдет в Большом и Музыкальном театрах с 25 сентября по 3 декабря. В этом году он посвящен 200-летию со дня рождения российского и французского балетмейстера Мариуса Петипа. В рамках форума свои работы представят танцевальные коллективы из Кубы, Монако, Испании, Ирландии, Германии, Франции, Швейцарии, США.

В выступлениях на фестивале участники, как следует из его названия, будет активно применять инверсию — переворачивать порядок действий, слов, смыслов. В афише — от сontemporary dance до экспериментов академических балетных трупп. Впрочем, в этом году никакого хип-хопа или хауса от фестиваля ждать не стоит.

В программе зрители познакомятся с необычными версиям любимых балетов Чайковского: «Красавицей» Жана-Кристофа Майо, премьерой «Щелкунчика» в хореографии Кристиана Шпука и невероятным «Лебединым озером» из Ирландии в постановке Майкла Киган-Долана.

Международный фестиваль DanceInversion проводится в Москве с 1999 года и является главным российским событием в области современного танца. На нем представляют свои работы как знаменитые, так молодые, но быстро набирающие популярность хореографы.

В этом году старт DanceInversion дали представители Кубы. В последний раз на гастролях в России этот кубинский коллектив был 32 года назад. Для дебюта на фестивале кубинские танцовщики приготовили три одноактных спектакля. Среди которых авангардная миниатюра «Кристалл» о свободе и невозможности ее достичь, постановки об агрессии, скепсисе, отказе от индивидуальности ради массовости . Во всех спектаклях — жесткий социальный портрет.

«Фестиваль 2017 года имеет особое отличие – посвящение, — сказала накануне открытия художественный руководитель и продюсер фестиваля Ирина Черномурова. – Он был задуман как пролог к 200-летию со дня рождения Мариуса Петипа».

Кому-то покажется странным, что фестиваль современного танца, который уже почти 20 лет представляет самых культовых хореографов и творцов, самых необычных танцевальных представлений (Триша Браун и Даг Варон, Ян Фабр и Эдуар Лок, Жозеф Надж и Леми Понифазио, Анжелен Прельжокаж и Саша Вальц, Акрам Хан и Сиди Ларби Шеркауи, Пол Лайтфут и Соль Леон, Александр Экман, Йо Стромгрен и Шэнь Вэй), вдруг делает посвящение гению классического балета – Петипа.

Однако известно, сколько яркого творческого протеста и многогранной танцевальной игры породили его «Лебединое озеро», «Щелкунчик» и «Спящая красавица». Надо вспомнить великолепные провокационные интерпретации Матса Эка, которые взорвали наше представление о традиционных балетных композициях.

Точно одно – пространства «пуантников» и «босоножек» сегодня совершенно невозможно представить без новой версии этих легендарных балетов Петипа, без творческого диалога, которые ведут эти два пространства. По словам И. Черномуровой, фестиваль, верный своим традициям, впервые представит хореографов и спектакли на перекрестке разных культур, техник и жанров.

КОММЕНТАРИИ РЕДАКТОРА

я зачет поставлю, но это не совсем ИЗ, а расширенная КИЗ — здесь комментарии одного человека, а нужны разные мнения о событии

Неудачные фразы:

Впрочем, в этом году никакого хип-хопа или хауса от фестиваля ждать не стоит. — непонятно — это значит что раньше было это все?

Во всех спектаклях — жесткий социальный портрет. — что это такое — социальный портрет?

представляет самых культовых хореографов и творцов, самых необычных танцевальных представлений — однокоренные слова

ИТОГОВЫЙ ТЕКСТ

Фестиваль DanceInversion сделает Мариуса Петипа современным

ВВОДКА: Московский фестиваль современного танца DanceInversion будет посвящен юбилею великого хореографа Мариуса Петипа — одного из создателей классического балета. Организаторы фестиваля не видят в этом противоречия.

Международный фестиваль современного танца DanceInversion пройдет в Большом и Музыкальном театрах с 25 сентября по 3 декабря. В этом году он посвящен 200-летию со дня рождения российского и французского балетмейстера Мариуса Петипа. В рамках форума свои работы представят танцевальные коллективы из Кубы, Монако, Испании, Ирландии, Германии, Франции, Швейцарии, США.

В выступлениях на фестивале его участники, как следует из названия, будут активно применять инверсию — переворачивать порядок действий, слов, смыслов. Зрители увидят необычные версии знаменитых балетов Чайковского: «Красавицу» Жана-Кристофа Майо, премьеру «Щелкунчика» в хореографии Кристиана Шпука и «Лебединое озеро» из Ирландии в постановке Майкла Киган-Долана.

Международный фестиваль DanceInversion проводится в Москве с 1999 года и давно стал одним из главных российских событий в области современного танца. Здесь представляют свои работы как знаменитые, так молодые, но быстро набирающие популярность хореографы.

В этом году DanceInversion был открыт представителями Кубы. В последний раз на гастролях в России этот кубинский коллектив был 32 года назад. Для дебюта на фестивале кубинские танцовщики приготовили три одноактных спектакля. Один из них — это авангардная миниатюра «Кристалл» о свободе и невозможности ее достичь.

«Фестиваль 2017 года имеет особое отличие – посвящение, — сказала накануне открытия художественный руководитель и продюсер фестиваля Ирина Черномурова. – Он был задуман как пролог к 200-летию со дня рождения Мариуса Петипа».

По ее словам, кому-то может показаться странным, что фестиваль современного танца, который уже почти 20 лет представляет российской публике самых необычных хореографов и творцов, вдруг делает посвящение гению классического балета – Петипа. Действительно, за эти годы в фкстивале приняли участие такие «разрушители традиций», как Триша Браун и Даг Варон, Ян Фабр и Эдуар Лок, Жозеф Надж и Леми Понифазио, Анжелен Прельжокаж и Саша Вальц, Акрам Хан и Сиди Ларби Шеркауи, Пол Лайтфут и Соль Леон, Александр Экман, Йо Стромгрен и Шэнь Вэй.

Однако известно, что новаторы современного балета с большим уважением относятся к творчеству Петипа, который своим современникам иногда казался слишком радикальным. Поэтому, как заявила Ирина Черномурова, фестиваль, верный своим традициям, будет представлять хореографов и спектакли на перекрестке разных культур, техник и жанров.