ИСХОДНЫЙ

«Макмафия»: кого разозлил сериал о русских олигархах в Лондоне?

Вводка:Новый британский сериал вызвал у зрителей неоднозначную реакцию.

Восьмисерийная драма «Макмафия», совместный проект BBC и американской студии AMC, вышел на экраны в Великобритании 1 января. Британским критикам история о сложном мире криминала понравилась. Однако представители российского посольства обвинили создателей в распространении неверных стереотипов.

Главный герой сериала — Алекс Годман (Джеймс Нортон), сын русского олигарха с еврейскими корнями, выросший в Лондоне.

Его семья уехала из России, когда Алексу было девять лет. Он старается не иметь с семейным бизнесом ничего общего. Алекс живет тихо и самостоятельно, пока однажды семейные дела не ставят его в безвыходное положение.

Британские режиссёры черпали вдохновение в книге Миши Гренни «Макмафия:преступность без границ»,вышедшая в 2008 году.

В конце 90-х Гленни работал корреспондентом ВВС. Книга Гленни рассказывает, как после развала СССР и социалистического лагеря произошла перестановка сил,и власть частично перешла в руки глобальным преступным организациям.

«Я стараюсь смотреть на организованную преступность как на бизнес. И пытаюсь избегать моральных оценок, потому что люди, которые посмотрят сериал или прочитают книгу, должны сделать собственные выводы. Конечно, в мафии полно плохих людей, но много и тех, кто оказался вовлеченным в организованную преступность, потому что работы в других сферах просто не было», — объясняет Гленни.

Работа над сценарием началась четыре года назад. Историей заинтересовались сценаристы Хуссейн Амини и Джеймс Уоткинс. Они предложили сделать из нон-фикшн повествования драму, в центре которой будет история одной семьи.

«Во время работы мы находились в постоянном диалоге, чтобы не вышло так, что повороты семейной драмы затмили историю про огромный криминальный мир. В итоге они (Амини и Уоткинс) сделали прекрасную работу», — комментирует Гленни, назначенный на роль исполнительного продюсера сериала.

«Этот сериал одновременно и про семью, и про преступность в глобальном мире», — объясняет Хуссейн Амини. В центре внимания, подчеркивает он, весь криминальный мир и отношений внутри него, а совсем не русские олигархи в Лондоне.

Тем не менее, посольство России в Великобритании обвинило и восприняло сериал про бандитов и олигархов как оскорбление.

Сразу после выхода первых эпизодов на официальном аккаунте российского посольства в «Твиттере» появился опрос: «Как вы думаете, сколько россиян на самом деле находится в тюрьмах Великобритании?»

КОММЕНТАРИИ

Увы, но пока незачет( Язык у вас неплохой. Но проблемы текста базовые — не соблюдена структура и не понятно какая здесь главная мысль (поэтому вводки фактически нет). Поэтому это по-сути не ИЗ, а расширенная КИЗ. И заголовок неудачный — опять двоеточие. И вопрос в заголовке плохо смотрится.

1. Структура: нет комментариев экспертов. Но про этт сериал было очень большое обсуждение — можно найти и мнения британских критиков и наших. Да просто в Фэйсбуке поищите мнения наших известных людей — многие высказались на эту тему.
Бэк недостаточный — стоило написать о других фильмах и книгах о русской мафии. Написать — популярна эта тема или нет сейчас.
Концовка текста неудачная — вы пишете про опрос и у читателя возникает вопрос: сколько россиян сидит в их тюрьмах? И вы не отвечаете на этот вопрос.

2. Главная мысль. Ее вообще в тексте нет. Вы просто пересказываете новость. А нужно рассказать что-то кроме новости — например, почему посольство выразило недовольство? На самом деле это не дело посольства — писать про какой-то сериал. Ваш текст должен отвечать на вопрос — почему посольство стало ругаться?

Другой главной мыслью может стать ответ на вопрос — почему именно сейчас снова возникла тема о русской мафии в Лондоне. В чем причины? Связано это с тем, что новые санкции должны ввести в начале года? Если вы эту главную мысль будете развивать в тексте, то значит нужно комментарии экспертов искать на эту тему.

Фразы неудачные:

«весь криминальный мир и отношений внутри него»

«Тем не менее, посольство России в Великобритании обвинило и восприняло сериал про бандитов и олигархов как оскорбление.» — кого обвинило? Оскорбление кого?