На данный момент школьники имеют возможность сдать ЕГЭ по четырём языкам: английскому, французскому, немецкому и испанскому. Решение Рособрнадзора о включении китайского языка в состав ЕГЭ вызвано растущим интересом школьников к его изучению.
В настоящее время язык Поднебесной преподаётся в 120 образовательных учреждениях по всей России. Считается, что знание китайского языка даёт возможность работать в престижной компании, либо же в самом Китае, который прочно укрепился на лидирующих позициях мировой арены. Кроме того, китайский — язык будущего: один иероглиф может заменить целое предложение, что позволяет сэкономить много времени на написании текста и передать больший объём информации меньшим количеством символов.
«Программы написаны в соответствии с требованиями федеральных государственных образовательных стандартов нового поколения и имеют ту же структуру, что и по европейским языкам. До сих пор единой примерной программы по китайскому языку, утвержденной на федеральном уровне, не было. Были авторские, написанные преподавателями или учителями школ в разных регионах. Они утверждались на уровне образовательных организаций. Но поскольку в стране нет до конца оформившейся единой системы обучения китайскому языку, содержание программ очень различалось, а требования к знаниям, умениям и навыкам учащихся не всегда коррелировали с требованиями нормативных документов по иностранным языкам», — рассказала газете «Известия» Ольга Масловец, один из разработчиков программ, доцент кафедры китайского языка МГИМО РФ.
Рособрнадзор сообщил, что в ближайший месяц в десяти регионах России пройдет апробация ЕГЭ и ОГЭ по китайскому языку, в которой примут участие около тысячи учеников. Тестирование 2015 года показало, что у школьников возникли трудности с выполнением заданий в связи с отсутствием единой системы обучения языку Поднебесной в стране.
Первый замдиректора ФИПИ Михаил Поляков высказался «Известиям» об определённых трудностях, возникших при подготовке контрольно-измерительных материалов для ЕГЭ по китайскому языку:
«Когда мы столкнулись с критикой из-за того, что часть заданий была представлена на русском языке, на нашу сторону встали коллеги, которые занимаются разработкой КИМов по европейским языкам. Дело в том, что если вопрос написан на европейском языке, то выпускник, даже не зная некоторых слов, может понять общий смысл. А слова из самого вопроса — использовать как своего рода строительный материал для подготовки ответа. В китайском же языке иероглиф передает лишь значение, и если он оказался для учащегося новым, то сразу исключается возможность его прочтения. А для понимания всей фразы порой не помогает ни языковая, ни контекстуальная догадка».
Стоит отметить, что преподавать китайский язык начали ещё в СССР и с тех пор он стал приобретать популярность в России. В настоящее время язык Поднебесной изучают 17 000 российских школьников. Преподавание ведут около 200 учителей. С каждым годом тенденция к изучению китайского языка в России набирает всё большие обороты.
Ева Чаюк, Пётр Тюрев